
  

 

  


Petri de vanite il avait encore plus de cette espece dorgueil qui fait avouer avec la meme indifference les bonnes comme les mauvaises actions, suite dun sentiment de superiorite, peut-etre imaginaire.

Tire dune lettre particuliere[1 -  ,       ,          ,    ,   ,   .   (.).]

		He    ,
		  ,
		    
		  ,
		  ,
		  ,
		   ,
		   ;
		     
		   ,
		, ,
		, ,
		   ,
		,  ,
		   ,
		  
		   .



 


  ,   .

 [2 -     . .   .]




I

		    ,
		    ,
		   
		    .
		   ;
		,  ,  
		      ,
		    !
		  
		 ,
		  ,
		  ,
		    :
		    !



II

		   ,
		    ,
		  
		   .
		   !
		   
		 ,   
		  :
		,   ,
		   ,
		,  ,  
		 ,  ;
		    :
		    [3 -   .].



III

		 -,
		   ,
		   
		  .
		  :
		 Madame   ,
		 Monsieur  ;
		  ,  .
		Monsieur lAbbe,  ,
		   ,
		   ,
		   ,
		   
		     .



IV

		   
		  ,
		    ,
		Monsieur   .
		    ;
		   ;
		 dandy[4 - Dandy, .] 
		   .
		 - 
		   ;
		  
		  ;
		   ?  ,
		     .



V

		   
		-  -,
		 ,  ,
		   .
		 ,   
		(   ),
		 ,  [5 - : ,    ,  ,  ,   . (  . . .)].
		   
		   
		   ,
		   
		    
		   
		  .



VI

		    :
		,    ,
		   -,
		  ,
		  ,
		    vale[6 - Vale   (.).],
		 ,    ,
		   .
		    
		  
		 ;
		   ,
		    ,
		    .



VII

		   
		    ,
		     ,
		   , .
		 , ;
		   
		   ,
		     ,
		  ,
		  ,  
		   ,
		   .
		    
		    .



VIII

		,    ,
		  ;
		      ,
		     ,
		    
		 ,  ,  ,
		   
		  ,
		   ,
		  ,
		    
		    
		 ,   ,
		  .



IX

		
		
		



X

		    ,
		 , ,
		,  ,
		 , ,
		   ,
		  !
		    ,
		  ,
		    !
		 ,  ,
		    !
		      ,
		  ,  
		  !



XI

		    ,
		  ,
		  ,
		  ,
		  ,
		  
		   ,
		  ,
		   ,
		   ,
		   
		  
		   
		   !



XII

		     
		  !
		   
		  ,
		   !
		   !
		 ,  ,
		    :
		   ,
		  ,
		  ,
		  ,
		   ,
		   .



XIII. XIV

		
		
		



XV

		,    :
		   .
		? ?   ,
		    :
		  ,   .
		    ?
		   ?  :
		  .
		   ,
		  [7 -   la Bolivar.],
		   ,
		    ,
		  
		   .



XVI

		 :    .
		, !  ;
		  
		  .
		 Talon[8 -  .] :  ,
		     .
		:    ,
		   ;
		  roast-beef[9 - Roast-beef ()    .] 
		 ,   ,
		   ,
		   
		   
		  .



XVII

		   
		   ,
		    ,
		   .
		  ,
		 
		 ,
		  ,
		   ,
		 ,  ,
		  entrechat[10 - entrechat ()    (.).],
		 , ,
		  ( ,
		   ).



XVIII

		 !    ,
		  ,
		 ,  ,
		  ;
		   
		 , 
		   ;
		   
		  ;
		   
		   ,
		  [11 -   ,  -.  .       .           ,     .]  ,
		,    
		   .



XIX

		 !  ?  ?
		   :
		    ?   ,
		,   ?
		     ?
		   
		  ?
		    
		    ,
		,    
		 ,
		  ,
		   
		   ?



XX

		  ;  ;
		  ,  ;
		   ,
		, ,  .
		, ,
		  ,
		  ,
		 ; ,
		   ,
		  ,
		  ,   ,
		,     ;
		  ,  ,
		    .



XXI

		 .  ,
		    ,
		   
		   ;
		   ,
		 : , 
		  ;
		    
		,   
		   ,
		  ,
		 :    ;
		   ,
		  5)  .



XXII

		 , , 
		    ;
		  
		    ;
		   ,
		, , , ;
		   
		  ;
		, ,  ,
		  ,
		 ,  ,
		     :
		    ;
		   .



XXIII

		    
		 ,
		   
		,    ?
		,    
		  
		   
		     ,
		,     ,
		  ,
		  ,
		 ,   ,
		  
		   .



XXIV

		   ,
		    ,
		,   ,
		   ;
		,  ,
		 , ,
		   
		  ,   .
		 ( )
		  ,   
		    ,
		 [12 - Tout le monde sut quil mettait du blanc; et moi, qui nen croyais rien, je commenai de le croire, non seulement par lembellissement de son teint et pour avoir trouve des tasses de blanc sur sa toilette, mais sur ce quentrant un matin dans sa chambre, je le trouvai brossant ses ongles avec une petite vergette faite exprs, ouvrage quil continua firement devant moi. Je jugeai quun homme qui passe deux heures tous les matins  brosser ses ongles, peut bien passer quelques instants  remplir de blanc les creux de sa peau.Confessions J. J. Rousseau ,    ;  ,    ,             ,    -    ,  , ,       ,          ;        .  ,  ,         ,    ,     .( .-. ) (.).   :         .].
		   
		    .



XXV

		   
		    :
		     ?
		   .
		 ,  ,
		  ,
		    
		 ,    .
		     
		  
		   
		  ,
		,   ,
		   .



XXVI

		   
		   ,
		     
		   ;
		 ,   ,
		   :
		 , , ,
		     ;
		  ,   ,
		      
		    
		 ,
		    
		  .



XXVII

		      :
		    ,
		    
		   .
		  
		   
		  
		  
		    ;
		  ,
		  ;
		    ,
		  
		    .



XXVIII

		     ;
		   
		   ,
		  ,
		.   ;
		   ;
		  ;
		    ;
		  ;
		   ;
		   
		  ,
		   
		   .



XXIX

		    
		     :
		    
		   .
		 ,  !
		   ;
		   :
		   .
		 , , 
		   :
		   !
		   ,  !
		   ,
		     .



XXX

		,   
		   !
		     ,
		      .
		   ,
		 ,  ,  ,
		   ;
		  ;  
		    
		    .
		!     
		  , ,
		   ,   
		   .



XXXI

		   ,   ,
		,   ?
		, , !   ?
		   ?
		   ,
		 ,  
		   :
		   
		 .
		     
		    ,
		  ,  ?
		   ,
		     .



XXXII

		 , [13 -    (.).] 
		,  !
		  
		 -  .
		,  
		 ,
		  
		  .
		 ,   ,
		   ,
		   ,
		   ,
		   ,
		    .



XXXIII

		    :
		   ,
		  
		     !
		     
		   !
		,    
		  
		     
		   ,
		   ,
		 ,  ;
		,   
		    !



XXXIV

		   !
		   
		   
		    ;
		  ,
		  
		    ,
		 ,  !..
		   
		  ;
		    ,
		 ,  :
		    
		   .



XXXV

		   ? 
		     :
		  
		  .
		 ,  ,
		   ,
		   ,
		    .
		   .
		 ;  
		  ,
		 ,  ,
		  ,  
		   [14 -   :   堖 ,  젖    ?  ?,      .       .   -     .].



XXXVI

		,   ,
		    ,
		    
		   .
		  ,  
		    ,
		  ,
		   ,  .
		     ,
		,    ,
		  ,
		  ?
		     
		  ?



XXXVII

		:     ;
		   ;
		   
		   ;
		  ;
		   ,
		,     
		Beef-steaks   
		  
		   ,
		  ;
		     ,
		   
		 ,  ,  .



XXXVIII

		,  
		   ,
		  ,
		:  
		  ;
		 ,  ,
		  ,
		    .
		 Child-Harold, , 
		   ;
		  ,  ,
		  ,   ,
		   ,
		   .



XXXIX. XL. XLI

		
		
		



XLII

		  !
		    ;
		  ,    
		   ;
		,  ,  
		   ,
		   
		,   ;
		     ,
		 ,  ,
		  ,
		 ,  ,
		   ,
		     [15 -       ,      .  ,   ,   XIV.              ,   -  (. Dix annees dexil/    (.)).].



XLIII

		 ,  ,
		  
		  
		  ,
		    .
		  ,
		  ,
		,   ,
		    
		  ; 
		    ,
		      
		,    ,
		,    .



XLIV

		 ,  ,
		  ,
		    
		   ;
		   ,
		, ,    :
		 ,    ;
		  ,    ;
		   ;
		  ,
		   .
		 ,   ,
		 ,    ,
		  .



XLV

		   ,
		 ,   ,
		      .
		   ,
		  ,
		 
		 ,  .
		  ,  ;
		    ;
		   ;
		    ;
		  
		   
		    .



XLVI

		   ,   
		    ;
		 ,  
		  :
		   ,
		  ,
		  .
		   
		  .
		  
		 ;   
		   ,
		  ,   ,
		   .



XLVII

		   ,
		   
		   [16 -         : ;     .       .       ,     .    ,      :       .    .     ;           ,     ; ,    ,         .              ;       ,   . ;     ; ;  :    ,  ;   ;   ,    ,  ;       ;     ,       . . ]
		   
		   ,
		   ,
		  ,
		,  ,
		  
		  !
		     
		  ,
		   
		   .



XLVIII

		 ,  ,
		   ,
		  ,
		   [17 -     ,   ,  .(.  )].
		  ;  
		 ;
		   
		 [18 -     -.]  ;
		 ,  ,
		   :
		   
		   
		 ,   ,
		  ![19 -         (15441595).]



XLIX

		 ,
		 ! ,  
		,   ,
		   !
		    ;
		   [20 -    . .      .]
		  ,   .
		  
		    
		  ,
		 ,  ,
		   ;
		    
		   .



L

		    ?
		, !   ;
		  [21 -   .],  ,
		  .
		  ,   ,
		   
		     ?
		   
		  ,
		   ,
		   [22 - .    .],
		   ,
		  ,   ,
		   .



LI

		    
		  ;
		    
		   .
		   .
		  
		  .
		     :
		,  ,
		  ,
		  ,
		     
		  
		  .



LII

		     
		  ,
		     
		      .
		  ,
		   
		   
		   ,
		,  ,
		 ,   
		(     );
		,    ,
		    ,
		 ,  .



LIII

		    ;
		    
		   ,
		  .
		 .
		   , 
		   ,
		   .
		    ,
		, , , 
		 ,  
		   ,
		  ,   
		  -.



LIV

		    
		 ,
		  ,
		  ;
		  ,   
		   ;
		   ;
		   ,
		      ,
		   ,  ,
		 ,  ,  .
		    ,
		    ,
		    .



LV

		     ,
		  :
		    ,
		  .
		  ,
		   ,
		 far niente[23 - Far niente (.).]  .
		   
		    :
		 ,  ,
		   .
		      
		  ,  
		  ?



LVI

		, , , ,
		!    .
		    
		   ,
		  
		 - 
		 ,
		   ,
		   ,
		    ,
		 ,  ,
		    
		   ,
		    .



LVII

		 :  
		  .
		,  
		 ,   
		   ;
		   :
		 , , 
		  ,  ,
		   [24 -    .].
		  ,  ,
		   :
		    ?
		,    ,
		   ?



LVIII

		 ,  ,
		  
		  ?
		   ?
		, , , -!
		  
		  .
		,    
		 :   
		  ,
		  ,
		   ,
		    ;
		 , ,    .



LIX

		 ,  ,
		   .
		,   
		 ,   ;
		,    ,
		, ,  
		  
		  ,  ;
		    ,
		  ;    ,
		 ,   
		    :
		-   
		    .



LX

		     
		   ;
		  
		   ;
		   ;
		  ,
		    ;
		   
		   
		   ;
		    ,
		 ,
		    :
		 ,   !



 


O rus!

Hor.[25 -  ! (.)]

 !





I

		,   ,
		  ;
		   
		   .
		  ,
		   ,
		  . 
		    
		   ,
		 ;   
		   ,
		   
		,  ,
		  [26 -   ,  .].



II

		   ,
		   :
		   
		   .
		  ,
		   ,
		   ,
		    .
		   ,
		 , , ;
		, ,  
		     ,
		,    
		    .



III

		    ,
		  
		    ,
		     .
		  :  ,
		 , ,  ,
		   .
		  ;
		    ,
		    ,
		   
		   :
		,   ,
		    .



IV

		   ,
		   ,
		   
		  .
		    ,
		   
		  ;
		   .
		    ,
		    ,
		  ;
		  ,
		     ,
		   .



V

		    ;
		     
		 
		  ,
		    
		   ,
		  ,
		    .
		  ; ;
		 ;   
		  ;
		     ;
		   ;   -
		 -.    .



VI

		      
		  
		    
		   .
		   ,
		   [27 -    頖            .],
		,    ,
		   .
		   
		  :
		 ,
		    ,
		  
		    .



VII

		   
		   ,
		   
		 ,  ;
		    ,
		  ,
		     
		   .
		   
		  ;
		    
		  ,
		    
		  .



VIII

		 ,   
		   ,
		,  ,
		   ;
		 ,   
		    
		     
		  ;
		   ,
		  ;
		   
		 
		-  
		   .



IX

		, ,
		   
		   
		    .
		     ;
		    
		  
		   ;
		   ,
		,   :
		    
		  ,
		  
		   .



X

		  ,  ,
		    ,
		   ,
		  ,  
		   ,
		    ;
		    ,
		 ,   ,
		  ;
		    ,
		    
		   ;
		    
		    .



XI

		 ,   
		   ,
		  
		   ;
		    ,
		  
		 ,  ,
		 ,   ,
		,    ,
		  ,
		 ,  ,
		  ;
		    
		   .



XII

		,  , 
		    ;
		  ;
		   
		  ;
		  ,  
		  
		   ;
		   ,
		   ,
		 : , !
		   ;
		   ( !):
		      !..[28 -     .]



XIII

		 ,  , ,
		   ,
		   
		  .
		 .   ,
		  ,   
		    .
		  
		    ;
		 ; 
		   
		   .
		  (  )
		   .



XIV

		      .
		  ,
		   ,
		 蠖 .
		    ;
		  
		   ,
		    .
		   ;
		  , , 
		   ,
		 (   )
		   
		   .



XV

		    .
		  ,
		 ,    ,
		   ,
		   ;
		  
		   
		 :   
		  ;
		    ,
		   
		   ;
		   
		     .



XVI

		    
		   :
		  ,
		 ,   ,
		  ,
		   ,
		     ,
		   .
		    
		, ,  
		  ,
		  ,
		    ,
		  .



XVII

		   
		  .
		    ,
		   
		   ;
		,    
		    ;
		 ,    ,
		   ,
		 ; 
		     ,
		   ,
		   
		   .



XVIII

		    
		 ,
		   
		   
		   
		  ,
		   ,
		   
		   ,
		    .
		   
		   
		  ,
		   .



XIX

		   
		   .
		, ,   
		  .
		   ,
		    ,
		,   ,
		  ;
		  
		  .
		   
		   ,
		  ,
		    .



XX

		,  ,    
		  ;  
		  
		  :
		,   ,
		  ,
		  .
		  ,
		   ,
		   ,
		  ,
		  ,  
		    ,
		  .



XXI

		 ,  ,
		    ,
		   
		  ;
		   
		   ,
		   
		-,  .
		 ,   ,
		  ,
		  , 
		   ,
		    
		 ,  .



XXII

		  
		   ,
		    
		   .
		,  !
		   ,
		, ,
		 ,  ,  ,
		,  ,
		  
		   ,
		 ,   
		     
		  .



XXIII

		 ,  ,
		   ,
		   ,
		   ,
		   ;
		,  ,
		, ,  
		     
		  , ,
		 :   ,
		    ,
		    .
		 ,  ,
		  .



XXIV

		   [29 -   , , : , , ,   .,      .]
		  
		  
		  .
		  ?  , ;
		  ,  , 
		 
		 !   
		:   
		     
		(    );
		   ,
		    
		,  .



XXV

		,   .
		   ,
		   
		    .
		, , ,
		  , ,
		    
		  .
		   
		 ,    ;
		 ,   
		    
		    
		   .



XXVI

		,  
		   ,
		  
		  .
		  
		  ;   ,
		  
		  .
		  ,
		   
		 
		 ,  ,
		   
		  .



XXVII

		     
		    ;
		  ,  
		    .
		   
		 :  
		   
		   .
		   
		    
		   ,
		    ,
		     ,
		    .



XXVIII

		   
		  ,
		   
		  ,
		    ,
		,  ,  ,
		   .
		,   
		  ,
		    ,
		  ,
		  ,
		   
		   .



XXIX

		   ;
		   ;
		   
		   .
		    ,
		   ;
		     ;
		,   ,
		   
		    ,
		    
		    .
		    
		   .



XXX

		  
		 ,  ,
		 ,  
		  [30 -   ,    .];
		    ,
		  ,
		    .
		     
		 ,   ;
		   ,
		   
		   :
		    ,
		   .



XXXI

		 ,   
		     ;
		,    ,
		   .
		,    ,
		   
		  ,  ,
		   ,
		   ,
		    ;
		  ,
		   .
		   :
		  [31 - Si javais la folie de croire encore au bonheur, je le chercherais dans lhabitude ()        ,       (.).].



XXXII

		  ,
		  ;
		  
		  :
		    
		 ,  
		 ,
		     .
		   ,
		   ,
		 ,  ,
		    ,
		  
		    .



XXXIII

		,  
		    ,
		  
		  ,
		   ,
		  ,  N ,
		   ;
		   ;
		, ,  ,
		  
		 ;  
		  
		  
		    .



XXXIV

		    ,
		    ,
		    ,
		      ;
		   ;
		   
		  ,
		 ,
		 ,  ,
		    .
		 ;  
		   ,
		 ,    ,
		    .



XXXV

		    
		  ;
		    
		  ;
		     ;
		  ,
		 , ;
		  ,  
		  ,
		   
		   ;
		     ,
		     
		   .



XXXVI

		    .
		  
		   ,
		    .
		     ,
		  ,
		   
		,  .
		     ,
		 ,    ,
		  :
		 ,  ,
		   ,
		    .



XXXVII

		  ,
		  
		  ,
		    ;
		    .
		Poor Yorick![32 -  !     . (.   .)]   ,
		    .
		     
		  !
		    ,
		 :   ?..
		,   ,
		   
		  .



XXXVIII

		    
		  ,  ,
		   
		!   
		  ,
		   ,
		,   ;
		   
		   
		, , 
		    .
		,    ,
		     
		    !



XXXIX

		  ,
		  , !
		  
		     ;
		    ;
		  
		  :
		  
		     .
		,    ;
		  , , 
		   ,
		  ,   ,
		   .



XL

		 -   ;
		,  ,
		 ,    
		,  ;
		  ( !),
		  
		   
		 : -  !
		   ,
		  ,
		 ,   
		  ,
		  
		  !



 


Elle etait fille, elle etait amoureuse.

Malfilatre[33 -   ,   . (.)    . .  ,   .]




I

		?    !
		 , ,  .
		   ;   
		  ?
		  .   .
		!    
		   ?
		 .   .
		 ,  :
		- (,   ?),
		,  ,
		   ,
		,  
		 ,  ,   



II

		      .
		 ,  ,  .
		     ;
		   ,
		  󅠖  ![34 - ࠖ     .]
		 , ,  .
		  ?  :  .
		, , ;   
		   ,
		  ,  ,
		 ,   et cetera?..
		 .  . .
		  .  ?  
		    .



III

		.
		 ,
		;  
		  
		 .
		  :
		   ,
		   
		   .
		



IV

		   
		    [35 -   ,   ,      (    ). ,   ,     .  ,        .].
		  
		  :
		   , ?  .
		, .  
		 - . , .
		    ;
		! , , !
		  !
		 :  ,
		   ;
		:  
		    .



V

		:  ?
		 ,  
		 ,  ,
		    .
		    ?
		 ?    ,
		   ,  , .
		     ,
		--   :
		,   ,
		   
		   .
		  
		     .



VI

		   
		  
		   
		   .
		   .
		   ,
		,    ,
		  ;
		  ,
		   ,
		  ,
		    .
		   
		    .



VII

		   
		 ;  
		  
		   ;
		    ;
		 ,  .
		    
		  .
		  ,
		   ,
		  ;
		  
		   ;
		  -,



VIII

		   ;
		 :  !
		!   ,  ,
		   ,
		  ;   
		   
		  .  
		   ,
		   .
		  ,
		   
		   ,
		  
		  .



IX

		    
		  ,
		   
		  !
		  
		 ,
		  ,
		-   ,
		 ,  ,
		  [36 -    . -    M-me Cottin.        .],
		   ,
		   
		   ,
		   .



X

		 
		  ,
		, , ,
		   
		    ,
		     
		  ,  ,
		  ,
		 ,  
		 ,  ,
		   
		   
		  ,     ,
		    .



XI

		     ,
		,  
		   
		  .
		   ,
		  ,
		 , 
		  .
		   ,
		  
		   ,
		    
		   ,
		   .



XII

		     ,
		    ,
		    ,
		    .
		  
		  ,
		    
		  ,
		 ,  ,
		  ,  ,
		  [37 -  ,    .    . Jean Sbogar    .].
		   
		   
		  .



XIII

		 ,     ?
		 ,  ,
		   ,
		    ,
		,   ,
		   ;
		    
		   .
		   
		    ,
		   
		  ,
		  
		   .



XIV

		  
		  -,
		  
		  ,  ;
		  ,
		,  ,
		 ,  
		    
		    ,
		  ,
		   
		   
		   ,
		    .



XV

		,  !
		     ;
		    
		   .
		, ;  
		   
		  ,
		   ,
		    ,
		  :
		  
		  ;
		,   
		  .



XVI

		   ,
		     ,
		    ,
		    .
		 , 
		  ,
		   ,
		   ,    
		 ;  
		   ,
		    
		  .
		    
		    :



XVII

		 , :   !
		     .
		, ,   ?  ,
		  .
		  , ? , ,
		    
		 , 
		     ;
		    , :
		 ,  . ,
		  !
		  , ,
		   :
		   ?



XVIII

		 , !   
		    ;
		     
		  .
		    , ?
		, ,  .  
		  ,  ,
		    .
		   
		  ,  
		  .
		    ,
		    
		     .



XIX

		     
		    
		, , ,  ,
		 ,  :
		 ,   !..
		 ,  ;
		   !
		  , 
		   ,
		     :
		߅ ,  .
		 ,   !
		    
		  .



XX

		 ,  
		   .
		 ,  .
		 :  .
		    
		   
		  ,
		  ,
		  ,   
		  ,
		    ,
		   :
		    
		  .



XXI

		   
		,   
		     
		,   .
		, ,  , 
		  ;   ;
		.    .
		 .   .
		,  .
		    ,
		   
		   .
		 , 
		!    ?



XXII

		   ,
		, ,  ,
		, ,
		  ;
		    ,
		  ,
		, ,   ,
		, ,   
		    :
		  [38 - Lasciate ogni speranza voi chentrate (  , ,   (.).).         .].
		    ,
		    .
		 ,   
		   .



XXIII

		  
		   ,
		 
		    .
		      ?
		,  
		  ,
		   ,
		   ,
		    
		  ,
		   
		  
		   .



XXIV

		    ?
		  ,    
		   
		   ?
		  ,    ,
		  ,
		   ,
		   
		 ,
		   ,
		  ,
		    ?
		   
		  ?



XXV

		  ,
		   
		  
		,   .
		  : 젗
		    ,
		   ;
		  
		,  
		 ,  
		  ;
		 ,  ,
		   
		  .



XXVI

		  :
		   ,
		  ,  ,
		  .
		 -  ,
		   ,
		   
		   ,
		,  -
		 !  :
		  
		  -,
		   
		    .



XXVII

		 :   
		 -. , !
		    
		 [39 - ,    .   .       ,     .]  !
		   ,  ;
		  :  ,
		,   ,
		   ,
		  ,
		  ,  
		    ,
		   ,
		     
		    ?



XXVIII

		      
		    
		    
		    !
		    ,
		  
		    .
		 ,   ,
		  ,
		   ,
		   ;
		   ;
		    ?
		   .



XXIX

		,  ,
		  
		-  
		   ;
		    ,
		 [40 -   ,    .]  ,
		   ,
		  .
		 .   
		  ;
		  ,   ? -,
		   .
		 :  
		      .



XXX

		    [41 - . . .],
		      ,
		    
		 ,  :
		   
		   
		 .
		 ? :  
		   
		   ,
		   ,
		,   ,
		 ,   
		   .



XXXI

		   ;
		   ,
		   
		   .
		     ,
		   ?
		    ,
		  ,
		   ?
		   .  
		,  ,
		    ,
		  
		  :


   

		      ?
		    ?
		,  ,   
		  .
		 ,    
		   ,
		   .
		   ;
		:  
		    ,
		    
		 ,    
		    ,
		    ,
		  ,  
		 ,   
		      .
		 ,  ;
		 ,     ,
		     ,
		    .

		   ?
		   
		     ,
		    .
		  
		   ( ?),
		     ,
		   
		  .
		!.. ,   
		    !
		    
		  :  ;
		    
		   ;
		 ,    ,
		    
		    ,
		,     ,
		    ,
		    
		 ,    !
		  ,   ,
		 , 
		   :  !
		  ?   :
		     ,
		   
		  
		  ?
		    
		  ,  ,
		   ,
		   ?
		  ,    ,
		   ?
		 ,    
		  :
		  .
		 ,   ,
		  !
		   
		   !  
		   ,
		   ,
		  
		:   ,
		   ,
		  ,
		    .
		  :  
		  
		   ,
		,  !
		!  
		   
		    ,
		    



XXXII

		  ,  ;
		    ;
		  
		  .
		   .
		  
		   
		    
		 .  
		  .  
		;  
		  .
		 :   ,
		   .



XXXIII

		   ,
		   
		    
		  .
		,   ,
		   
		   .
		,  , :
		 , , !
		   !
		    !
		,  ,  !
		    ,
		    .



XXXIV

		! ,  .
		, , .
		   
		  !  .
		 ,    .
		,   
		    ΅  
		    ,
		     ,
		    
		 ,  ?
		   .
		   ;
		    .



XXXV

		  , !
		 ,   ,
		;  , ;
		 , ,  ,
		,   腻
		, , !   ?
		     ?
		 ,   
		 . , , .
		 ,  ,
		 ,  
		     ?
		, , , .
		   .



XXXVI

		  ,   .
		 :  ,  .
		  ,   ,
		 :   ?
		  .
		:    ?
		   .
		 -   .
		, , .
		   ,
		  ,
		, ,  .
		  ,
		    .



XXXVII

		;  , ,
		  ,
		  ;
		    .
		  ,
		   
		   ,
		   ;
		   ,
		   ,
		,  ,
		  
		  
		    .



XXXVIII

		      ,
		     .
		 !..   .
		 !    
		! !   
		    ,
		   ,    ,
		, ;  
		 ;  
		, , ,
		  , ,
		  ,
		    ,
		, ,  



XXXIX

		
		 !  !
		 !   !
		  ,  ,
		   ;
		    ,
		 :  ?   .
		  ,  ,
		   
		    
		(,   ,
		   
		   
		   :
		  !).

		 

		, ,
		, ,
		, ,
		, !
		 ,
		 ,
		 
		  .
		  ,
		  ,
		, ,
		 ,
		, ,
		 .
		  
		 ,
		  
		  .



XL

		 , ,  
		   ,
		   ,
		     ,
		   .
		     ,
		    ,
		 ,   
		    ,
		   ,
		  ;
		    ,
		  
		   .



XLI

		   
		    ;
		,   
		 ,   ,
		 , 
		   ,
		,   ,
		 .
		   
		,  ,
		    ;
		    
		   :
		  -.



 


La morale est dans la nature des choses.

Necker[42 -  ()   . (.). .    ,  ...  .          .]




I. II. III. IV. V. VI




VII

		    ,
		    
		    
		  .
		, , 
		  ,
		    
		   .
		   
		  
		  :
		  
		   
		  .



VIII

		   ,
		  ,
		    ,
		    ,
		    ,
		 ,
		    
		    !
		   ,
		, ,  ,
		   ,
		, , , ,
		 , ,
		   !



IX

		    .
		    
		   
		  .
		  ,
		   ,
		 ,
		  ,
		   ,
		     
		  ,
		  :
		     ,
		   .



X

		     ,
		  -;
		  ;
		   .
		    ,
		   ,
		     .
		   
		   ,
		;  :
		   ,
		  
		    ,
		  .



XI

		,   ,
		   :
		  
		    ;
		    
		  ,   ;
		  ,  
		  .
		 ,   
		   ;
		    
		  .
		    ,
		    .



XII

		   ,
		    
		 :    ,
		 .  
		  ,
		  ;
		   ;
		   
		  ;
		     ;
		    
		   ;
		  :
		    .



XIII

		    
		  ;
		    , 
		  ;
		   
		    ,
		,  ,   ,
		   .
		   :
		   ,
		,  ,   
		    ,
		   ,
		     !



XIV

		     ;
		   ;
		  :
		   .
		 (   ),
		   .
		,     ,
		,  ;
		 :  
		   ,
		    .
		  ,  
		  
		,  ,   .



XV

		     
		,   
		   ,
		    ;
		  ,   
		(,  , ),
		 , ,
		  -!
		 .    
		 ,  ,
		   ,
		     ?
		   
		  ?



XVI

		    ;
		   
		    
		,  ,  .
		    :
		    
		  ;
		   
		   .
		, ,  .
		  : 
		  :
		  ,  , ;
		   .



XVII

		  .
		    ,
		 ,  ,
		  .
		   . 
		( , )
		  ,
		  ;
		   ;
		 ,  
		     :
		  
		  ,
		   .



XVIII

		 ,  ,
		   
		    ;
		      
		  ,
		  
		    :
		 ,  
		(,  ,    )
		    .
		    ,
		    , !
		   , !
		    .



XIX

		 ?  .  
		,  ;
		    ,
		   ,
		   
		   ,
		   ,
		  ,
		     ,
		   ,
		    ,
		   ;
		 ,    :
		     !



XX

		! !  ,
		    ?
		:  , 
		    ,
		   .
		   :
		   ,
		,  
		,   ,
		   
		   ,
		   
		    
		,     !



XXI

		   
		   :
		     
		  .
		 .   ,
		  ,
		   
		  ,  , .
		     
		  
		   ;
		   
		  :
		  .



XXII

		  ?   ?
		    ?
		  ,   
		   ?
		     ?
		   ?
		    ?
		   ?
		  ,
		   ,
		  ,
		  !
		 : 
		, ,  .



XXIII

		   ?
		,   !
		  
		  
		 ,  ;
		,   
		  ;
		   ;
		,    ,
		,  ,
		 ,   ,
		    :
		   
		  .



XXIV

		,  ;
		,   !
		   ,
		   .
		  ,
		   :
		,    !..
		 .   
		 
		  .
		,  ,
		  ;
		 :   
		  !



XXV

		    
		  ,
		  
		  .
		   .   
		    ;
		  ,   ,
		  ;
		  ?  ,
		   ,
		   ,
		  ,
		  
		   .



XXVI

		   
		 ,
		    
		,  ,
		   ,  
		( , ,
		   )
		 , ,
		   ,
		   ,
		  , 
		,  ,
		   
		   .



XXVII

		  :  
		   .
		  
		  :
		     ,
		 ,  [43 - ࠖ     .]
		   
		   ;
		   ,
		  ,
		   ,
		  ,
		   ,
		     .



XXVIII

		,    
		  ,
		   
		 ,    .
		,  ,
		  ,  ,
		    ,
		, .
		   
		Quecrirez-vous sur ces tablettes;
		 : t. a. v. Annette;
		   :
		   ,
		   .



XXIX

		   
		 ,   ;
		, ,   
		    ;
		-  
		   .
		  ,  ,
		,    ,
		  ,
		    
		  
		     
		   ,
		     .



XXX

		 ,  
		  ,
		 ,
		  ,
		,  
		  
		  ,
		    !
		  
		  in-quarto ,
		     ,
		  
		   ,
		   !



XXXI

		   
		   ;
		   ,
		   ;
		  ,  
		 ,     :
		   
		  .
		 ,  ,
		   ,
		   ,
		   
		  
		    .



XXXII

		 ! ?  
		  
		  
		   
		:   ,
		      ,
		  ,  :
		,   !
		  ,    
		,   ,
		   
		  :
		  , ? . !
		 , ,



XXXIII

		     ,
		   
		   !
		, , ;    ?
		,   !
		   
		   
		  ?
		    ;
		   ;
		    
		    
		 ,   :
		    .



XXXIV

		   ,
		    ,
		    ,
		    .
		   
		    
		 ? ,
		     .
		 ,   ,
		  
		   ,
		 -!
		 ,  , 
		  .



XXXV

		    
		  
		   ,
		  ,
		   
		   ,
		   ,
		   ,
		 (   ),
		   ,
		   ,
		   :
		   ,
		   .



XXXVI. XXXVII

		   ? , !
		  :
		  
		   .
		  ;
		     
		  
		    ;
		  ,
		  ,
		   ,
		  ,
		 



XXXVIII. XXXIX

		, ,  ,
		 ,  ,
		  
		   ,
		   ,
		  ,
		  ,
		, :
		   ;
		   
		,   
		    ,
		  ,  ,
		   .



XL

		   ,
		  ,
		  :  ,
		    .
		   ,
		   ,
		  ,
		  
		   ,
		   ,
		  
		  : 
		  ;
		    .



XLI

		    ;
		    ;
		   
		   ;
		 ,  
		   
		     ;
		   
		     ,
		     
		    ;
		  , [44 -   ,       ,     ,  ,  !]
		, ,   ,
		   .



XLII

		    
		   
		(    ;
		,    !)
		  
		 ,  .
		  [45 -  ,     ,     . .]
		   ;
		    ,
		    ,
		   ,
		  ; 
		,   ,
		   .



XLIII

		      ?
		?   
		  
		 .
		    ?
		 ,  
		  ,
		  ,  .
		   ,
		:  ,  Walter Scott.
		 ?  ,
		  ,   
		- ,    ,
		   .



XLIV

		   
		   :
		      ,
		 ,   ,
		,   ,
		  ,
		     
		   .
		  :
		 ,  ,
		   ,
		 :   
		   ;
		  !



XLV

		   
		 
		    
		   .
		  [46 -        ,    ,  .(  . .)];
		    
		( -)
		 :  
		  , ,
		 .  , ?
		  
		   ,
		    ,
		 ,   !



XLVI

		   
		  ,
		   
		   .
		 Au    ;
		Au  
		, , ,
		 ,  
		 , ,  ,
		,     ,
		 , ,
		   
		   .
		  ,  !



XLVII

		 ;  
		  ;
		  
		 ,  
		  .   
		  .  
		   .
		  
		(   
		   
		 ,  
		    ,
		 ,   .)
		  :



XLVIII

		,  ?  ?
		   ?
		    
		,   
		;  .
		, ,  
		  ,   !
		  !.. -
		  ;   ;
		 ,  ,   :
		  ,  
		      .
		     !
		      .



XLIX

		? ,  
		 .   
		 ,   
		    .
		    
		   󅻠
		, ,  !
		  ?  .
		,  !
		,  ? .   !
		    
		,  ,
		  
		 :  !



L

		  .   
		   .
		   
		   
		  .
		 , ,
		  
		   .
		   ,  ,
		    
		  ,
		   [47 -  ,    .]
		  ,  
		    .



LI

		     
		  ,   .
		 ,   ,
		,   ,
		   ,
		    ,
		, ,  ,
		   ;
		  ,   ,
		   ,
		  ,  
		   ,
		   
		  !



 


,     

,  !






I

		    
		   ,
		 ,  .
		    
		   .  ,
		   
		  ,
		,   ,
		   ,
		   ,
		   
		   
		  .
		 ,   .



II

		!.. , ,
		   ;
		 ,  ,
		  -;
		  ,
		  ;
		   
		 ,   .
		   ,
		   ,
		   ;
		   :
		    ,
		     



III

		,  ,  
		   :
		   ;
		   .
		  ,
		   
		   
		    [48 -   ,   .];
		  ,    ,
		   
		   ;
		    
		   ,   ,
		  ![49 - .      .]



IV

		 ( ,
		   )
		   
		  ,
		     ,
		 ,   
		  ,
		   .
		  
		    :
		   
		   
		    
		   .



V

		  
		 ,
		 ,   ,
		  .
		  ;
		   
		 -,
		  .
		 ,   ,
		,   :
		    ,
		  .  
		   
		    ,



VI

		   .
		   
		   
		 , 
		   ,
		   ,
		   .
		  -
		   
		    
		  ,
		 ,    ,
		  ,
		   .



VII

		 ?   
		    :
		   ,
		  .
		 . - !
		  ,
		   ,
		   
		 , ;
		   
		   ,
		  ;
		  :  
		   .



VIII

		  
		   :
		   
		 -  ;
		 ,  ,
		  ;
		   
		   :
		 -  ,
		  ;
		 ,  
		 !   
		   ;
		   [50 -     . ;    .].



IX

		 ,   ;
		   
		  ,  
		   
		   ,
		   ;
		    
		  
		   ; 
		    ,
		   
		  :
		  ?[51 -      .]  
		 : .



X

		,   
		  ,
		   
		    ;
		    
		     
		     
		    .
		  
		,    
		.    ,
		   
		  .
		 .  .



XI

		    .
		 ,   
		   ,
		  ;
		    
		,   
		,   
		,   ;
		 ,  ,
		,  ,
		  :
		   ,
		 ,
		 .



XII

		   ,
		   ;
		  ,  
		     ;
		   ,
		   -  ?
		,  ;
		 !   ,
		    
		 ;  
		  
		  
		  ;
		ࠖ   ?   !



XIII

		,    ,
		  ;
		   
		   ;
		,   ;
		  ;  
		   ;
		   
		 ;  
		,    
		   ;
		 ; , 
		  ,
		   .



XIV

		  ;   ;
		    ;
		     
		 ,   
		   ;
		      
		  ;
		   ;
		  ; ,
		   ,
		   
		   ;
		 ,   ,
		     .



XV

		  ;  
		   ;
		 -,
		 ,  ;
		    ;
		    ;
		  ;  
		  ,
		   ,
		    ,  ;
		 :   :
		   !
		     ,
		    .



XVI

		,  :
		 ;   ;
		     ,
		   ;
		     ,
		    ,
		   ?..  
		  :
		  ,   ,
		   ,
		    ,
		    ,
		   ,  
		-  -.



XVII

		 ,  :
		    ,
		    
		   ,
		   
		    ;
		, , ,   ,
		    ![52 -    : ,      .    .                (   ).      ,    :   -.(  )        .]
		   ,
		   
		,     ,
		  !
		   
		    .



XVIII

		     ;
		      ;
		   ;
		 蠖  ;
		,  ,  :
		     ,
		  
		  
		  , 
		  ;
		  ;
		,  ,
		-   ;
		 :    .



XIX

		  ;  
		  :
		 ; 
		,  :
		 ;   ,
		   
		 ;  
		 ;  ,
		,  ,
		 , ,
		,  ,
		   ,
		   ,
		  : ! !



XX

		!   ,
		    ;
		   
		    -;
		  [53 -    , ,        .]
		    
		   
		   
		   ;   ,
		  ;  ,
		  ,
		    ,
		   ;
		   .



XXI

		 , ;  
		  ,  
		 ;  
		;  
		  
		    
		,    ;
		    
		   ;
		 .   ,
		  
		  , ;
		, ,    ,
		    ?



XXII

		 ,   ,
		    ,
		   ,
		   .
		    
		   ,
		  ,  ,
		  ,  ,
		 ,  ,  ,
		    
		   :
		 , ,  [54 -         ,  ,     ,   . . .],
		  ,
		,  .



XXIII

		  
		  
		    
		   
		   
		     ,
		     
		  ,
		,  ,
		   .
		   
		   
		    
		    .



XXIV

		  .
		 ,   ,
		  
		  .
		   
		  
		: , , , ,
		, , , , 
		 .  
		   ;
		    
		  .
		   
		   .



XXV

		   [55 -    :         ,  .]
		   
		    
		  .
		    
		 ;  
		   ,
		 ,     .
		  , ;
		    ,
		 ,  ,
		, ,   ,
		,  ,
		    .



XXVI

		   
		  ;
		,  ,
		  ;
		,  ,
		   , 
		    ;
		  ,
		  , ,
		 ,    [56 - ,  ,.      ,,  ,    ( )]
		( , ,  ),
		   ,
		 ,  ,
		,   .



XXVII

		   
		   ,
		,   ,
		     .
		  ,  
		   
		 ,  :
		Reveillez-vous, belle endormie[57 - ,   (.).].
		   
		   ;
		,  ,
		     ,
		   belle Nina[58 -   (.).]
		 belle Tatiana[59 -   (.).].



XXVIII

		    ,
		  ,
		  ,
		  ;
		 , ,  !
		  !
		   .
		 :  !
		  [60 -  ,    ,     .];
		  . 
		     .
		   ;
		 ; , ,
		 ,   .



XXIX

		   ;
		 .   
		   ,
		   .
		   
		  .
		  , ,
		,   .
		  .  ,
		   . , !
		 : !
		 ,  
		,  ;
		,   .



XXX

		   ,
		,   
		   ,
		  
		 :  
		   ;  , ;
		   
		 ,   
		  ;  
		   ;
		    
		.   
		   
		   .



XXXI

		- ,
		 , 
		    :
		   .
		,    ,
		  . ,  
		  ,
		   ,
		  , ,
		  
		   .
		,  ,
		     
		  .



XXXII

		,   
		   ;
		    
		     
		( , );
		    ,
		   -,
		  ;
		    , ,
		  ,
		,   ,
		   ,
		  ,
		,     !



XXXIII

		   ,
		 ; 
		;     ,
		  ,
		 ;   
		  .
		  ; ,
		      ,
		, . , 
		 . 
		  ;
		  ,  ,
		   
		   .



XXXIV

		 , :
		  .
		    
		,    ,
		 , 
		    :
		   ;
		 -   
		  .  ,
		     ,
		 , , ,
		 ,    ,
		    :
		   .



XXXV

		  ;
		   :
		    
		    .
		  
		   ;
		   ;
		   ;
		  :
		  
		   ,
		 ,  ,
		 ,
		   .



XXXVI

		   
		 ;  
		  ;
		  .   
		 , 
		 .   
		    :
		ꠖ   ;
		     ,
		     
		     ,
		    ,
		 ,  ,
		,   !



XXXVII. XXXVIII. XXXIX

		  :  
		   ,
		 -    
		   .
		  ,
		    ,
		  ,
		   ,
		  ; ,
		  ,
		   ,
		  ,
		    ,
		     .



XL

		   
		(  )
		   
		  ;
		,   ,
		  
		    .
		   ,
		 ,  !
		   
		   ,
		     ,
		   
		  .



XLI

		  ,
		   ,
		   ;
		   .
		   ,
		,  ,
		  .   
		  ,
		    ,
		   ,  ;
		   
		     ;
		  .  
		   .



XLII

		 . ,
		   ,
		    ,
		   ,
		,  ;
		  :  ,  ,
		   .
		  ,  
		  
		 :
		, , 
		  ;   
		 ,  ,
		  .



XLIII. XLIV

		,   ,
		   
		  ; 
		   ;
		 ,  ,
		, ,   
		-  
		    
		   
		 .  
		 : ,   ;
		  
		   
		    .



XLV

		  . ?   ?
		    
		.  , !
		  ?  
		 ?    ,
		,  !
		   ,
		  !
		     ;
		  ,
		,  
		 .  ,
		 蠖  
		   .



 


La, sotto i giorni nubilosi e brevi,

Nasce una gente a cuil morir non dole.

Petr.[61 - ,     ,  ,    . <> (.).]




I

		,   ,
		,   ,
		    ,
		  .
		    ,
		  ,
		  
		 ,   .
		  .   .
		 ;  
		   
		  .  
		 .  
		   .



II

		 :  
		  
		   .
		, , 
		 ,   ,
		    ,
		    ,
		 ,   .
		   
		    .
		,   
		  ,
		   
		    .



III

		  ,
		  
		    
		   
		 ;  
		  ; 
		  ,
		   
		  ,   
		    
		,  ,
		    .
		  :  ?
		     .



IV

		, ,  !
		   .
		    ,
		 , 
		   
		  
		,  ,
		  ,
		 ,  ,
		    
		  ,
		 ,  
		   :
		   !



V

		,   
		    :
		, ,    
		   ,
		  ,    
		   
		 ,   
		   ,
		  ,  
		  :  !
		 ,  ,
		   ,
		    [62 -  .]
		    .



VI

		,   ,
		  
		   ,
		 ,  ,
		    
		   ,
		    
		 ,  .
		   ,
		   ,
		  ,
		  ,
		  
		    ,



VII

		   ,
		  ,
		   
		 , .
		Sel alia tempora![63 -   ! (.)] 
		(  ,  )
		   .
		  ,  ,
		    
		   ,
		,   ,
		 ,  ,
		   
		   .



VIII

		   ;   ,
		    ,
		    ,
		    ,  .
		  , ,
		  ,   
		   ,
		   .
		   ,
		  ,
		,  ,
		   .
		   
		    .



IX

		  , ,
		 ,  :
		,   
		    .
		   ,
		   
		,   
		,    .
		   ;
		   ,
		   ,
		  ;  
		   
		   .



X

		 :   ,
		    ,
		    :
		-,    ,
		   , 
		   .
		 -:  
		;   
		 . ,
		   ,
		   
		  ,
		  , ,
		      .



XI

		    ,
		  ,  ;
		   
		 .  
		 ;  
		  栖     
		  ;
		 ,  ,  
		,   
		   ,
		 ,  ⅻ
		   ![64 -  .]
		 ,  !
		     !



XII

		  ,
		   ;
		   
		  .
		  - !
		  ,  
		  -,
		   
		  .
		  :
		   
		   ,
		    
		      .



XIII

		  ,
		   
		   ,
		 ,   ,
		  ꠗ
		   .
		   ,
		  ;
		 - :   ,
		   
		   ,
		  ,
		, , ,
		   ,  .



XIV

		    ? 
		   .
		    ,
		    .
		   
		   ,
		   ,
		   !..
		    ;
		 :   ;
		 ,  ,
		    ,
		,   ,
		 ,   



XV. XVI. XVII

		  , 
		   ,
		   
		   ;
		 :   .
		 ,  
		    
		  ;
		  , 
		  ;
		  
		  .
		  , :
		   .



XVIII

		   ,  
		   !
		   ,
		    ,
		    
		   ;
		,  ,  
		   !
		    
		   .
		   ;
		  ;
		    ,
		  .



XIX

		    ,
		 ,   ;
		 ,   ,
		 :  ,
		   
		     ,
		,    ,
		:   ?  .
		 ;  . 
		  ,  ;
		   ,
		   .
		    .
		  ? .   .



XX

		 , 
		 ,  
		    , ,
		 ,  ;
		    ;
		     :
		  
		    .
		  ,
		 ;  ,
		  ,
		  .  
		 ,   ,
		    .



XXI

		   ;
		  ;  :
		,   ,
		   ?
		    ?
		    ,
		    .
		 ;   .
		  ,  ,
		   ,
		 :   
		  ;
		   ,
		   !



XXII

		   
		   ;
		 ,  ,  
		   ,
		   
		  ,
		  ;  
		 ,  ,
		    
		 :   ,
		   
		   !..
		 ,  ,
		, :   !..



XXIII

		     
		(   ,
		   
		  ;     ?)
		   ,
		  ,
		   
		  ;
		   
		 ,  
		   
		   :
		 :   .
		, ,   .



XXIV

		  : 
		     .
		   
		   ;
		   .
		   ,
		  
		  ;  
		   ,
		    .
		   
		   ;
		  ,  
		    .



XXV

		  . 
		    ,
		   
		   .
		  ,
		  
		      
		   .
		  .
		 ,   .
		.   
		[65 -   .]  
		  ,  
		     .



XXVI

		  , 
		  ;
		 ,  ,
		  .
		   .
		  ,   
		,   ?
		    ,
		    ,
		  
		    -,
		    ,
		   
		(     ).



XXVII

		 ?  ,
		 :  , monsieur Guillot.
		   
		  ;
		   ,
		 , ,  .
		  .
		  :
		 , ? , ,
		 .  
		 .  
		    
		   ,
		 ,  .



XXVIII

		!     
		   ?
		    ,
		,   
		 ?  ,
		  ,
		  ,  ,
		    
		  
		   , 
		   ,
		   ?..
		   
		  .



XXIX

		   ,
		   .
		    ,
		     .
		   
		  . ,
		  
		 .   
		  .
		   .
		   
		   ,
		    ,
		    .



XXX

		 .
		,
		  ,  
		 , , 
		  ,
		  .
		   ,
		  ,
		   .
		    ,
		 ,   ,
		     
		  
		 : 
		  .



XXXI

		    
		 .  
		 ,  .
		    ,
		   ,
		  .
		  ,
		   ,
		,   :
		  .  
		  !
		 ,  
		   ,
		   !..



XXXII

		  ,  
		    .
		     ;
		,    .
		   
		    ,
		,   ,
		 ,  ;
		,    ,
		      ;
		  .
		 ,  
		.  .
		 ,  .   .



XXXIII

		  
		  ;
		 ,  , 
		  ,
		   
		   ;
		,  , ,
		 :  !
		   
		   
		     
		  ;
		    
		    .



XXXIV

		 ,   
		  ,
		 ,  ,
		  
		   ,
		     
		    ,
		:  
		  ,
		 ,  
		     ,
		  ,
		    
		   ?



XXXV

		   ,
		  ,
		   .
		,  ? ,  .
		!..   
		,   
		   .
		  
		   ;
		    .
		 , 
		  ,  
		  ,
		   .



XXXVI

		 ,   :
		   ,
		     ,
		   ,
		!   ,
		  
		    ,
		, , ?
		   ,
		    ,
		    ,
		 ,  ,
		,   ,
		,   !



XXXVII

		 ,    
		     ;
		  
		,  
		   . ,
		 ,   
		  .
		  ,
		 ,   
		 ,   
		  ,
		   
		     ,
		 .



XXXVIII. XXXIX

		    : 
		  .
		   :
		     .
		    ,
		   , ,
		 ,   ,
		   ;
		     ,
		     ,
		, , , , .
		    
		   ,
		   .



XL

		    , ,
		!  ,
		,  ,
		  !
		 :   ,
		   ,
		   ;
		   
		  .
		   ,
		    
		  ;
		     
		  .



XLI

		  (  
		    )
		,    ,
		   ;
		  ,
		   ,
		   
		   ,
		   ,
		  ,
		,    ,
		  
		   
		  .



XLII

		     ,
		  , ;
		    
		  ;
		 : -   ?
		     ,
		    ?
		    ?
		      ,
		   ,
		   ,
		  ?
		    
		   ,



XLIII

		  .   
		  ,
		   , ,
		     .
		    ,
		   ,
		    
		   .
		   
		  ;
		,  ,
		,  
		      
		   .



XLIV

		    ,
		   ;
		    ,
		    .
		, !   ?
		,    , ?
		   
		,   ?
		      
		  
		   
		(    )?
		    ?
		    ?



XLV

		,   ,  
		   ,  .
		   :  ,
		   !
		  ,
		 ,   ,
		 ,  ,  ,
		 ,    ;
		 . ,
		    ,
		   ;
		!   
		    
		   .



XLVI

		 .  , ,
		     ,
		   
		   .
		 ,  ,
		  ,
		  ,
		    ,
		    ,
		, 
		  
		   ,
		  ,    
		,  ![66 -        : ,  ,  ,  ,    ,    ,,      ,  ,  ,XLVII , ,,  ,    ,,  ,  ,  , ,  ,,  ,   ,  ,   ,  ,    ,  .]



 


,   ,

   ?



    ?



  !    !

  ?

  .






I

		  ,
		    
		  
		  .
		  
		    ;
		  .
		  
		   .
		   
		   .
		   ;
		 ,  
		    .



II

		    ,
		, !  !
		  
		  ,   !
		   
		  
		    
		   !
		   ,
		 ,  , ,
		,    ,
		   
		   ,
		    ?



III

		,   
		  ,
		   ,
		   ;
		   
		  
		   ,
		  ?
		 ,    
		  
		,  
		     
		   ,
		  ,  



IV

		 :  ,
		-,
		,  ,
		,  [67 - ,      .] ,
		,  ,
		 ,  ,
		    ,
		 , , ,
		  
		  .
		 , ! , ,
		 ,  ,
		    
		   .



V

		 ,  ,
		   
		  ,
		   ;
		   
		   
		  
		 ,   ,
		   ,
		   
		   ,
		  ,
		     
		    .



VI

		 ,  ,
		 ,  ,
		,   
		    .
		 ,  ,
		  ;  ,
		   ,
		   
		    .
		  :
		   ,
		   ,
		 - , - .
		, -!



VII

		   ,
		,  
		   
		  .
		,   
		   ,
		    ,
		,  .
		   
		.    
		.    ;
		  ,   ,
		 - 
		   .



VIII. IX. X

		  ! ,
		   .
		!  
		  .
		   ,
		   
		  ,
		   ,
		   
		      
		   
		   ,
		    ,
		    .



XI

		  !  
		   
		 ,  ,
		  ,
		   
		,  ,
		   ,
		     ?..
		!  
		   .
		, ,  
		 .   
		  
		  .



XII

		    
		   .
		,   ,
		      .
		  ,
		,   ,
		,   ,
		    ;
		   
		  .
		    ,
		 , , 
		  ,
		  .



XIII

		 ,   ,
		   
		  ,  !
		!   ,
		  ,
		  ,
		  ,
		   .
		     ,
		    
		,      ,
		   
		  ,
		   .



XIV

		   
		   ,
		   
		   .
		    ;
		    
		  ;
		    
		  ,  
		  .
		  ,
		    ,
		   ,  ,
		    ?..



XV

		 .  . 
		 .  .
		  ;
		  , , 
		 .   ,
		   
		   ,
		   .
		, .    
		    ,
		,   
		    .
		     
		   .



XVI

		  :
		  ,   ?..
		  .   
		  ,   .
		     ,
		 ;  
		  
		    .
		 , ,  .
		   
		  
		 .   
		  ,
		    .



XVII

		    ?
		 . 
		   
		     ;
		    ,
		    ,
		     ,
		    .
		 :   
		   ,
		   
		 .  ;
		 :   ;
		   .



XVIII

		    
		 ,  .
		 ,  .
		   ;
		  ,  ,
		  
		   
		    ;
		 , ,  ,
		  ,  ,
		   .
		    ,
		   
		 ,  - !



XIX

		  
		    ,
		    ,
		   
		 :
		    ,
		  ,   
		,  ,
		      ,
		   ,
		   ,
		    
		    ,
		 ,  .



XX

		    
		  .
		 .   .
		  .  
		  ;
		   ,
		  
		,   .
		 ,   ,
		  ,   ,
		   .
		   
		  ,
		    .



XXI

		   
		 .  
		    
		   ,
		   ,
		     ,
		  ,
		   .
		   .
		     ,
		   
		 .  
		  ;
		    .



XXII

		  ,  
		  ,
		   
		   :
		   
		    - ,
		   
		  
		  
		   ,
		  ,
		  ,
		   ,
		   .



XXIII

		  
		  ;
		  
		   .
		   ,
		 , 
		  ,
		    .
		    
		  .
		  
		  
		  ,  ,
		  .



XXIV

		  
		  
		 堖  
		,    
		  :
		   ,
		   ,
		 ,   ,
		  ?  ,
		 ,  
		   ,
		  ,
		   ?..
		    ?



XXV

		  ?
		  ?
		 :  ,
		    ,
		   
		     .
		 ?   ,
		  .
		   .
		 , -,
		;      ?
		     :
		.    
		    .



XXVI

		   ?   ?
		 : .
		  .
		    ;
		    ,
		   !
		 :  ;
		!    .
		 , ?    ?
		 ,   !
		, ,   򻠗
		,  !  .
		   ,
		      .



XXVII

		  
		   ;
		    
		   .
		    .
		   
		  
		 ,
		  ,
		   ;
		   
		  !..
		 ! ,   
		    .



XXVIII

		   ,
		    
		,  
		 , :
		,  ,
		 ,   ,
		 ,  ;
		,  ,
		,  ;
		 ,  
		   
		   ,  !
		,   ?
		    ?



XXIX

		   .
		  ,  
		 
		  .
		,    ,
		  , 
		  .
		   .
		  .
		 , ,
		 ,  
		 ,  ,
		, 렖   
		  .



XXX

		, ; 
		   ;
		  
		 ,  ;
		   
		  ;
		 .   
		  .
		     .
		   ,
		  
		     
		 ,   :
		   .



XXXI

		   ,
		   .
		,  , 
		  .
		 ,  
		  ,
		, , ,
		  , ,
		,   ,
		,  et cetera,
		,   .
		     
		 ,  :
		    ,



XXXII

		    ,
		  ,
		  ,
		 , .
		    
		  ,
		   
		  .  
		,   ,
		,   .
		,  !
		,  !
		  ?..   
		    .



XXXIII

		  
		  ,
		  ( 
		 ,
		  ) , ,
		   :
		    ,
		, .
		   
		  ,
		 ,  
		  ,
		   
		   .



XXXIV

		    [68 -  蠖   :,   , ; ,  , ,   . ,   ,  ;, , ࠗ  :  !     :  -  - ,   , ,   ,      ,     ,    ,  , .(.  )],
		  ,
		    
		   ;
		 .   
		,  
		   
		   ,
		    
		  
		  
		  ,
		 
		   .



XXXV

		   
		   .
		      
		  .
		  ,
		  ,
		 ,   ,
		    [69 - ,   **,    . ... , ,         ,    ,   ,    ,   ,   .].
		 ,  ,
		  ,
		  ,  ,
		   
		  :
		   .



XXXVI

		   .  
		  ,
		 ,  
		  .
		, !    ,
		   ,
		,  
		   !
		    ,
		   ,
		,    !
		     
		   !
		    !



XXXVII

		,   ,
		 .  
		  .
		  ,
		  ,
		 
		   ;
		,    
		    .
		 ,   ,
		  
		 .
		,   ,
		    .



XXXVIII

		,   ,
		 . !  ,
		!   
		;    
		   .
		  , ,
		, , ,
		, , ,
		, , ,
		, , ,
		, , ,
		,  ,
		,   
		    .



XXXIX. XL

		   
		 -,  
		   
		    
		.   ,
		    ,
		  .
		   ,
		 ,   ,
		   ,  .
		    
		,   .
		   ,
		  .



XLI

		, mon ange!Pachette![70 - Mon ange! Pachette!  ! ! (.)] !
		   ?  !
		 ? ! !
		   !
		-,   
		   , .
		, !   堗
		     
		,  ?
		, ?.. , !
		, , .   ?
		 ,   ;
		   ;
		   .



XLII

		     ,
		  ?   
		    .
		,    :
		,   .
		    ;
		  
		,    
		    ,
		    ,
		    
		    
		 ,  ,
		   .



XLIII

		    
		 ;  
		   ,
		   .
		  
		     ,
		   ,
		  ,
		   .
		   .
		 ;  
		   :
		   ,
		,   .



XLIV

		    
		   
		   
		  .
		,  ,
		  ,
		 ,  -.
		  !  
		, ,  ?
		     !
		     !
		    !
		   :
		  - !



XLV

		     ;
		     :
		   
		    ;
		   ,
		     ,
		    ,
		    ,
		  
		     ,
		   ,    ;
		 ,    ,
		   ,   
		       .



XLVI

		   .
		  
		  
		    ;
		  - ,
		  ,
		 -   ,
		 ,  ;
		,  ,
		  ,   ,
		,   ,
		    
		  
		 ,  .



XLVII

		   ,
		, , .
		  
		   .
		,   ,
		  
		  .
		 ,    ,
		    ,
		  ,
		   ,
		     ,
		   
		      .



XLVIII

		  
		 ,   ;
		    
		 ,  ;
		    , ;
		   ;
		   ,
		,   
		     ,
		 ,  
		   ,
		  ,   .
		   
		   ,  .



XLIX

		  
		   
		    
		 .
		 -  
		  
		,   ,
		  .
		    ,
		  -  
		    .
		,    ,
		 ,   ,
		 .



L

		 ,   
		  ,
		   
		   ,
		   
		    ,
		   
		  
		(     ,
		    ),
		   
		   ,
		   
		    .



LI

		    .
		 , , ,
		 ,  ,
		,   ,
		  ,
		  ,
		  ,
		   .
		   
		 ,  
		  .
		  
		 , ,
		,   .



LII

		    ,
		   .
		    
		   .
		 ,   
		  ,
		  ,
		     .
		   
		  !
		    !
		    !..
		 , ; :
		   .



LIII

		, , , ,
		, ,   
		  ,  ,
		  ,
		    ,
		  ;
		    
		   ,
		 ,   ,
		  ,
		   ,
		  ,   
		    ,
		,    .



LIV

		    :
		     ,
		       
		-  .
		   ,
		    ,
		   :
		  .
		? ?   ?
		,    , 
		  , ? ,
		,     
		    녠
		?   ?



LV

		    
		  
		     ,
		  ,   
		 ,     :
		  
		   .
		   ,
		 ,  !
		,    ,
		      .
		.    !
		   :
		 ,   .



 


Fare thee well, and if for ever

Still for ever, fare thee well.

Byron[71 - ,   ,   . (.)]




I

		  ,    
		  ,
		  [72 - 頖 (. 124  . . ?)  .],
		 [73 -    (10643  . .)   .]  ,
		     ,
		,   ,
		 ,   ,
		   .
		  
		 :   
		   ,
		  ,
		   ,
		   .



II

		     ;
		   ;
		   
		,   , .
		



III

		 ,    
		  ,
		   ,
		   
		     ,
		  ;
		     
		   
		   ,
		    ,
		   
		   ,
		    
		  .



IV

		     
		     .
		   
		   
		  !
		    
		 ,  ,
		    !
		    
		    
		   ,
		  ,
		,   ,
		   .



V

		,   
		    ,
		   
		  
		  ,
		   ,
		   
		 ,  ,
		  ,  
		   ,
		     
		  ,
		    ,
		    .



VI

		    
		  [74 - Rout,    ,   .] ;
		   
		   .
		   ,
		 , 
		    ;
		    ,
		  ,
		   ,
		  
		  ,
		   
		 ,   .



VII

		   
		 ,
		   ,
		     .
		     
		   ?
		    .
		   ,
		   .
		,    
		  ?   ?
		  ?  ?
		 ?.. ,  .
		     ?



VIII

		      ?
		    ?
		,   ?
		    ?
		  ? ,
		, ,
		, , ,
		   ,
		    ,
		   ,   ?
		    :
		   .
		   
		  ?    .



IX

		   
		   ?
		  ,   
		,   ,
		   
		 
		 ,  ,
		 ,  , ,
		   
		    ,
		    ,
		    ,
		   
		     ?



X

		,    ,
		,   ,
		   
		   ;
		    ,
		    ,
		       ,
		    ;
		   
		    ,
		 ,   
		   ,
		    :
		N. N.  .



XI

		  ,  
		   ,
		   ,
		   ;
		   ,
		   
		  ,
		   .
		   
		   ,
		     
		    
		,    
		  ,  .



XII

		   ,
		 (  )
		  
		  ,
		  ,
		  ,
		   .
		 (  ),
		   ,
		  ,  
		   ,
		   
		 ,  ,  ,
		   .



XIII

		  ,
		   
		(  ,
		  ).
		   ,
		   ,
		  
		   ,
		    ,
		  ;
		  ,
		   , ;
		   ,
		 ,    .



XIV

		   ,
		   
		   ,
		   .
		  ,
		 ,  ,
		    ,
		   ,
		   ,
		  
		 ,    ,
		   
		Du comme il faut (, :
		 ,  .)



XV

		    ;
		  ;
		  ,
		   ;
		  
		   ;   
		    
		   .
		     
		;     
		      
		,   
		   
		 vulgar[75 - Vulgar  (.).]. ( 



XVI

		    ,
		   ;
		    ,
		      .
		    )
		    .
		  ,
		   
		   ,
		  ;
		    ,
		   
		   ,
		  .



XVII

		,  ,
		 ?   
		!    酻
		  
		  
		 ,    
		  .
		 , ,   ,
		    
		   ?
		   .
		!       .
		,   .
		   ?  .



XVIII

		  !    !
		 ?   .
		 ?  . !
		  ?   .
		,   .  
		     
		   .
		   
		     ,
		    
		, ,
		    :
		     ,
		     .



XIX

		-!  ,  
		   , 
		     ;
		    .
		    ,
		    
		   .
		     
		Ƞ   .  ,
		   ,  
		      ?
		   
		 ;  
		   .



XX

		   ,
		  ,
		   ,
		 ,  ,
		   
		 - ,
		,    
		,   ,
		  ,   ,
		    ?..
		 ,  
		   ,
		    
		 ,  ?



XXI

		   ,
		   ;
		  ,  
		   .
		 ;  
		:  N  
		  . !  !..
		, , !  
		   .
		  ?     !
		   
		   ?
		? ?  
		 蠖 ?



XXII

		   ,
		    .
		  ;  ,
		 ,   ,
		     ;
		   ,
		   
		 .  
		  . ,
		,  -
		 . 
		   .
		  : 
		   .



XXIII

		 .  
		  tete--tete[76 -   (.).];
		   
		,   .
		 .  .
		    
		  ;
		   
		   ,
		    
		    ,
		  ,  ,
		    
		  .



XXIV

		 , ,  ,
		 ,   ,
		  ,
		 ;
		   
		    ,   ;
		   ,
		  ;
		  , 
		  ;
		    
		, - :
		   ,
		   .



XXV

		    ,
		   :
		    ,
		  ,   ,
		    ,
		 ,   ,
		  ,  ,
		     .
		



XXVI

		  , 
		  ,
		   ,
		St.-Priest,  ;
		    
		  ,
		,   ,
		,   ,
		  ,
		 ,
		   
		  ,
		   
		   .



XXVII

		    
		   ,
		   ,
		,   ,
		  ,
		  
		,  .
		 !   
		  :
		  ,   ;
		   
		 ,   ;
		   ,
		      .



XXVIII

		  !
		     !
		  
		  !
		     
		  ,   
		 ?
		    !
		     ,
		   ,
		,  ,
		    ,
		   -
		   !



XXIX

		   ;
		 ,  
		  ,
		   :
		    ,
		 ,  
		   
		  ,   .
		     ,
		   ,
		   :
		   
		   
		   .



XXX

		 : ! 
		 ,  , ;
		   
		     .
		    ,
		  ,  
		   ;
		   ,  ;
		 ,   
		   ,
		  
		 ,  
		    ,
		   .



XXXI

		   ,
		   ,  .
		  ,
		      ,
		   ,
		   ;
		     
		    .
		  :
		   ,   ;
		 ,   
		   .
		    ,
		     .



XXXII

		   ;  
		   
		  ;  
		   (  );
		  ,   ,
		 , ;
		 , 
		  
		   .
		   
		     ;
		, ,  
		   .
		    --.


   

		 :  
		  .
		  
		   !
		 ?   
		   ?
		  ,
		 ,  !

		  - ,
		    ,
		    :
		    ;
		  
		   .
		   
		   
		 ,   ,
		   ;
		  ,   ,
		 :   
		 .  !
		  ,  

		,   ,
		   ,
		 ,  
		  ,
		  , 
		   ,
		    ,
		    !

		   :  
		  ;
		  ,   :
		     
		  .
		    .
		 :    ;
		    ,
		    ,
		     

		,    
		   
		  頗
		    .
		   ,  
		  ,
		   
		   ;
		    
		, ,   
		 , , ,
		, ,    ,
		    
		    ,
		  ,
		    !..
		   :   
		    ;
		 :    ,
		   .



XXXIII

		 .   :
		,  
		 .   
		 ;   
		 .  !
		  ,    ;
		!   
		  !
		  
		  !
		   :
		,  , ?
		  ?..  ,  !
		     



XXXIV

		,  ,  ,
		     
		,  
		,    
		 !  ,
		  
		,    ,
		    .
		   
		  ,
		  
		     ,
		,   
		    .



XXXV

		     .
		  , ,
		, , ,
		Madame de Stal, , ,
		  ,
		  ,
		   -,
		  :
		 ,  ,
		   ,
		    ,
		   
		   :
		 sempre bene[77 -  sempre bene   (.).], .



XXXVI

		  ?   ,
		   ;
		, , 
		   .
		   
		  
		 .  - 
		  .
		   
		,  ,
		     ,
		, , ,
		    ,
		   .



XXXVII

		   
		     ,
		   
		   .
		  :   ,
		    ,
		  ,
		  :  ? .
		    ,
		   ,
		   ,
		   ,
		  젖   
		    !..



XXXVIII

		     ,
		     
		   .
		: -  !
		 :  
		  
		     
		  .
		    ,
		    ,
		    ,
		  : Benedetta[78 - Benedetta  (.).]
		 Idol mio[79 - Idol mio   (.).]  
		   ,  .



XXXIX

		 :   
		  ;
		    ,
		 ,    .
		  : 
		  ,
		  ,  ,
		 , 
		   ,
		    .
		 ,  
		 ;  
		   .
		     



XL

		 ?  
		 ;  :
		  ,   ,
		  .
		,   .
		     .
		  ; : .
		  .   
		   ?
		  , ,
		,  , ,
		 - 
		    ,
		   .



XLI

		,     
		     !
		  ,  
		     !
		   
		    ;
		   
		   
		 ,  
		 ,  ,
		 ,  ,
		  .  ,
		 ,   ,
		    .



XLII

		   
		,     ,
		    
		  
		    ?
		  ,
		   :
		; .  
		  .
		,    ,
		  ,   
		 ,   
		   ?
		  .



XLIII

		,   ,
		 , , ,
		   ;   ?
		     ?
		 ?  .
		  ?    
		  ?
		 堖 !  ,
		    
		    
		  :    
		  ,
		    .
		   



XLIV

		ࠖ   ?  ,
		   ,
		      
		  ?
		     ?
		  ,    
		   ;
		    ,
		    ,
		     ?
		  ,   
		    
		     
		  ?



XLV

		    
		     ,
		 :   ,
		,  ,
		      ,
		    
		    .
		   
		    ,
		   
		 !    
		 ?  !
		     
		   ?



XLVI

		 , ,  ,
		  ,
		    ,
		    ,
		  ?    
		   ,
		  ,  ,  
		  ,   ,
		   ,
		  ,    ,
		,   ,
		   ,
		     
		   



XLVII

		    ,
		 !..   
		 . ,
		 ,  :
		   
		 ;   
		   
		  .  ,
		  ,  ;
		 :    
		 ,   .
		   (  ?),
		   ;
		    .



XLVIII

		 .  ,
		   .
		   
		   !
		    ,
		   ,
		   ,
		 ,   ,
		,   ,
		 .  
		   
		  . 
		   . !
		  (  ?) !



XLIX

		    ,   ,
		, ,    
		   .
		.     
		     ,
		  ,
		   ,
		 ,   ,
		  ,
		 ,     
		 ,  ,
		 ,   
		   .
		  , !



L

		   ,   ,
		 ,   ,
		 ,   ,
		  .    
		,    :
		    ,
		  .
		 ,  
		  ,   
		      
		  堗
		   
		   
		   .



LI

		 ,    
		   
		  ,   ,
		   .
		   .
		 ,   
		  
		 ,   !
		,    
		,    
		  ,
		    
		     ,
		    .









1

 ,       ,          ,    ,   ,   .

   (.).



2

    . .   .



3

  .



4

Dandy, .



5

: ,    ,  ,  ,   . (  . . .)



6

Vale   (.).



7

  la Bolivar.



8

 .



9

Roast-beef ()    .



10

entrechat ()    (.).



11

  ,  -.  .       .           ,     .



12



Tout le monde sut quil mettait du blanc; et moi, qui nen croyais rien, je commenai de le croire, non seulement par lembellissement de son teint et pour avoir trouve des tasses de blanc sur sa toilette, mais sur ce quentrant un matin dans sa chambre, je le trouvai brossant ses ongles avec une petite vergette faite exprs, ouvrage quil continua firement devant moi. Je jugeai quun homme qui passe deux heures tous les matins  brosser ses ongles, peut bien passer quelques instants  remplir de blanc les creux de sa peau.

Confessions J. J. Rousseau



 ,    ;  ,    ,             ,    -    ,  , ,       ,          ;        .  ,  ,         ,    ,     .

( .-. ) (.).

   :         .



13

   (.).



14

  :   堖 ,  젖    ?  ?,      .       .   -     .



15

      ,      .  ,   ,   XIV.              ,   -  (. Dix annees dexil/    (.)).



16

        :

		 ;     .
		       .
		     
		  ,     .
		    ,
		      :
		      
		 .    .
		     ;
		      
		     ,
		     ;
		 ,    ,
		     
		    .
		       
		       ;
		     
		  ,   .
		 ;     ;
		 ; 
		 :    ,
		  ;   ;
		   ,    ,  ;
		       ;
		     
		,
		       .
		 . 



17

		  
		  ,
		   ,
		  .

(.  )


18

    -.



19

        (15441595).



20

   . .      .



21

  .



22

.    .



23

Far niente (.).



24

   .



25



 !

 (.)



26

  ,  .



27

   頖            .



28

    .



29

  , , : , , ,   .,      .



30

  ,    .



31

Si javais la folie de croire encore au bonheur, je le chercherais dans lhabitude ()

        ,       (.).



32

 !     . (.   .)



33

		  ,   .

 (.)
    . .  ,   .



34

ࠖ     .



35

  ,   ,      (    ). ,   ,     .  ,        .



36

   . -    M-me Cottin.        .



37

 ,    .    . Jean Sbogar    .



38

Lasciate ogni speranza voi chentrate (  , ,   (.).).         .



39

,    .   .       ,     .



40

  ,    .



41

. . .



42



 ()   .

 (.).

 .    ,  ...  .          .



43

ࠖ     .



44

  ,       ,     ,  ,  !



45

 ,     ,     . .



46

		   
		 
		   ,
		  
		  ,  .

(  . .)


47

 ,    .



48

  ,   .



49

.      .



50

		  
		  .

 ;    .



51

     .



52

   : ,      .    .                (   ).      ,    :

		   -.

(  )
        .



53

   , ,        .



54

        ,  ,     ,   . . .



55

   :

		  
		   
		    ,  .



56

		,  ,
		.
		      ,
		,  ,    

( )


57

,   (.).



58

  (.).



59

  (.).



60

 ,    ,     .



61

,     ,  ,    . <> (.).



62

 .



63

  ! (.)



64

 .



65

  .



66

       :

		 ,  ,
		  ,
		  ,
		    ,
		    ,
		, 
		  
		   ,
		  ,
		  ,


XLVII

		 , ,
		,  ,
		    ,
		,  ,
		  ,
		  ,
		 ,  ,
		,  ,
		  
		 ,
		  
		,   ,
		  ,    
		,  .



67

,      .



68

 蠖   :

		,   , ;
		 ,  ,
		 ,   .
		 ,   ,
		  ;
		, , ࠗ
		  :  !
		  
		   : 
		 -  -
		 ,   ,
		 ,
		   ,
		   
		   ,
		   
		  ,
		    
		,  , .

(.  )


69

,   **,    . ... , ,         ,    ,   ,    ,   ,   .



70

Mon ange! Pachette!  ! ! (.)



71

		,   ,   .

 (.)


72

頖 (. 124  . . ?)  .



73

   (10643  . .)   .



74

Rout,    ,   .



75

Vulgar  (.).



76

  (.).



77

 sempre bene   (.).



78

Benedetta  (.).



79

Idol mio   (.).



80

   . (. .. .)

